Expertise

¿Alguien más siente que meses de información pasan en días o incluso minutos? Antes de escribir mis Notas de Mercado, dedico horas a investigar fuentes confiables como el periódico de Wall Street Journal, Bloomberg y Axios, por nombrar algunas. Todas las fuentes que selecciono están bien documentadas y son respetadas. Es importante informarles que para cuando reciban esto, todo podría haber cambiado drásticamente.

Does anybody else feel like months of information pass by in days or even minutes? Before writing the Market Insights, I spend hours researching reliable sources like the Wall Street Journal, Bloomberg and Axios to name a few. All of the sources I choose are well researched and respected. It is important to inform you that by the time you receive this, it may all have drastically changed. 

Ha pasado un mes desde mi último Informe de Mercado, y parece un año. Trump lleva tiempo afirmando que el resto del mundo se ha aprovechado de las políticas comerciales estadounidenses y que la imposición de aranceles equilibraría las reglas del juego. El 1 de Febrero, anunció aranceles del 10 % para China y del 25 % para todos los bienes y servicios, sin excepciones, de México y Canadá. Estos entrarían en vigor el 4 de Febrero. El 3 de Febrero, anunció una pausa de un mes para México y Canadá, ya que acordaron reforzar la seguridad en la frontera.

It has been a month since my last Market Insights, and it feels like a year. Trump has long stated the rest of the world has taken advantage of the U.S. trade policies and that placing tariffs would level the playing field.

Con la continua avalancha de noticias sobre aranceles, se ha vuelto más difícil de compilar mi análisis de mercado. Estamos bombardeados diariamente con nueva información volátil. Las noticias sobre aranceles son como tomar un sorbo de agua de una manguera contra incendios abierta de par en par.

With the continuous onslaught of tariff news, my market analysis has become more difficult to compile. We are bombarded daily with new volatile information. Tariff news is like taking a sip of water from a non-stop, wide open, fire hose.

Al analizar la economía y su rumbo, me gusta tener en cuenta la inflación, los aranceles, la inmigración, el empleo, las tasas de interés, el gasto público y los cisnes negros. Todas estas cosas nos ayudan a tomar decisiones comerciales.

When analyzing the economy and where it's going, I like to take into consideration inflation, tariffs, immigration, employment, interest rates, government spending and black swans. All of these things help us make business decisions.

Tras la elección, los encuestadores comenzaron a informar que el clima empresarial había mejorado. Las encuestas fueron realizadas por la Asociación Internacional de Contadores Profesionales Certificados a 270 ejecutivos y otra por la Escuela de Negocios Fuqua de la Universidad de Duke a 500 ejecutivos en colaboración con los Bancos de la Reserva Federal de Atlanta y Richmond. Los encuestados eran directores financieros junto con una variedad de ejecutivos, incluidos controladores, presidentes, directores ejecutivos y otros puestos de alto nivel.